Suna: Kesari.
Shekarar Fita: 21 ga Maris, 2019.
Yare: Hindi.
Nau’i: Fim na tarihi mai cike da yaƙi.
Tsawon lokaci: mintuna 151.
Darakta: Anurag Singh.
Masu shirya fim: Aruna Bhatia, Karan Johar, Hiroo Yash Johar, Apoorva Mehta, Sunir Khetarpal.
Kamfanonin da suka shirya: Dharma Productions, Cape of Good Films, Azure Entertainment, Zee Studios.
Jaruman Fim da Matsayinsu.
Akshay Kumar ( Havildar Ishar Singh)
Parineeti Chopra Jeevani Kaur (matar Ishar Singh).
Suvinder Vicky ( Naik Lal Singh)
Vansh Bhardwaj (Lance Naik Chanda Singh)
Mir Sarwar (Khan Masud)
Ashwath Bhatt ( Gul Badshah Khan)
Edward Sonnenblick ( Lt. Lawrence)
R. Bhakti Klein (Major Des Voeux)
Mark Bennington ( John Haughton)
Surmeet Basra (Gurmukh Singh)
Vikram Kochhar (Gulab Singh)
Rakesh Sharma (Bhola Singh)
Vivek Saini (Jiwan Singh)
Rajdeep Singh Dhaliwal (Ram Singh)
Gurpreet Toti ( Sundar Singh)
Pali Sandhu (Naravan Singh)
Taƙaitaccen Labari.
Kesari ya dogara ne da Yaƙin Saragarhi na gaske da ya faru a ranar 12 ga Satumba, 1897. A cikin wannan yaƙi:
Sojoji 21 na Sikh daga rundunar 36th Sikh Regiment a cikin rundunar mallakar Birtaniya sun tsaya tsayin daka a wani sansani da ake kira Saragarhi.
Suka yi yaƙi da kimanin mayakan kabilar Afghan 10,000.
Duk da cewa sun yi ƙanƙanta, suka ƙi mika wuya suka ci gaba da yaƙi har sai da duka suka mutu.
Fim ɗin yana nuna jarumtaka, sadaukarwa, da kishin ƙasa.
*
Waka da Kida
Maƙallan waƙoƙi: Tanishk Bagchi, Arko, Chirantan Bhatt, Jasbir Jassi, Jasleen Royal, Rishi Rich
Shahararriyar waka: Teri Mitti – waƙar nan ce ta ratsa zukatan masu saurare, tana nuna abubuwan da soja ke tunani kafin rasuwa.
Mawaki: B Praak
Maƙala: Manoj Muntashir
Kudaden Da Fim Ɗin Ya Tara
A India: ₹182.30 crore
A ƙasashen waje: ₹24.79 crore
Jimilla: ₹207.09 crore
Fim ɗin Kesari ya samu gagarumar nasara a ofishin tallace-tallace. A ranar farko da aka fitar da shi, ya tara ₹20.5 crore a India, kuma an nuna shi a fiye da alluna 3,500.
Asalin Labarin (Tarihi)
Yaƙin Saragarhi ya faru ne a arewacin ƙasar India a shekara ta 1897. Rundunar Sikh ta kare sansanin Saragarhi duk da cewa sun fi ƙarancin ƙarfi da makamai. Wannan jarumta ce da ake girmamawa har zuwa yau a Indiya, musamman tsakanin al’ummar Sikh.
*
Fassarar Waƙar “Teri Mitti” (Hausa)
Hindi:
Talvaron pe sar vaar diye, angaaron mein jism jalaya hai
Hausa:
Mun miƙa kawukanmu ga takubba, mun ƙone jikunanmu cikin harshen wuta.
Hindi:
Tab jaake kahin humne sar pe yeh kesari rang sajaya hai
Hausa:
Sai daga baya muka sami damar sanya launin kesari a kawukanmu.
Hindi:
Ae meri zameen afsos nahi joh tere liye sau dard sahe
Hausa:
Ya ƙasata, babu nadama ko da na sha wahaloli da dama saboda ke.
Hindi:
Mehfooz rahe teri aan sada chahe jaan meri yeh rahe na rahe
Hausa:
Darajarki ta kasance cikin aminci har abada, ko da rayuwata ba ta ci gaba ba.
Hindi:
Ae meri zameen mehboob meri, meri nas nas mein tera ishq bahe
Hausa:
Ya ƙasata, masoyiyata, ƙaunarki na gudana cikin jijiyoyi na.
Hindi:
Pheeka na pade kabhi rang tera jismon se nikal ke khoon kahe
Hausa:
Launinki kada ya taɓa shuɗewa, jinin da ke fita daga jikina yana faɗin haka.
Hindi:
Teri mitti mein mil jawan, gul banke main khil jawan
Hausa:
Ina son in haɗu da ƙasarki, in zama fure in fiffita.
Hindi:
Itni si hai dil ki aarzu
Hausa:
Wannan ce kawai burin zuciyata.
Hindi:
Teri nadiyon mein beh jawan, tere kheton mein lehrawan
Hausa:
Ina son in gudana cikin kogunan ki, in yi juyayi a gonakin ki.
Hindi:
Sarson se bhare khaliyan mere jahan jhoomke bhangda paa na saka
Hausa:
Gonakin sinadarin mustard nawa inda ba zan iya rawa da murna ba.
Hindi:
Aabad rahe woh gaanv mera jahan lautke wapas ja na saka
Hausa:
Garin mahaifata ya ci gaba da bunƙasa inda ba zan iya komawa ba.
Hindi:
Ho watna ve mere watna ve tera mera pyar nirala tha
Hausa:
Ya ƙasata, ƙaunarmu ta kasance ta musamman.
Hindi:
Qurbaan hua teri asmat pe main kitna naseebon wala tha
Hausa:
Na sadaukar da kaina saboda darajarki, ni mai sa’a ne.
Hindi:
O Heer meri tu hasti rahe teri aankh ghadi bhar nam na ho
Hausa:
Ya masoyiyata, ki ci gaba da murmushi, kada hawaye su taɓa idonki.
Hindi:
Main marta tha jis mukhde pe kabhi uska ujala kam na ho
Hausa:
Fuskar da nake ƙauna, haskenta kada ya taɓa raguwa.
Hindi:
O maai meri kya fikar tujhe kyun aankh se dariya behta hai
Hausa:
Ya mahaifiyata, me yasa kike damuwa, me yasa hawaye ke zuba daga idonki?
Hindi:
Tu kehti thi tera chand hoon main aur chand hamesha rehta hai
Hausa:
Kin ce ni ne watan ki, kuma watan yana ci gaba da kasancewa.
Hindi:
Teri mitti mein mil jawan, gul banke main khil jawan
Hausa:
Ina son in haɗu da ƙasarki, in zama fure in fiffita.
Hindi:
Itni si hai dil ki aarzu
Hausa:
Wannan ce kawai burin zuciyata.
Hindi:
Teri nadiyon mein beh jawan, tere kheton mein lehrawan
Hausa:
Ina son in gudana cikin kogunan ki, in yi juyayi a gonakin ki.
Waƙar “Teri Mitti” tana nuna ƙaunar soja ga ƙasarsa da kuma sadaukarwarsa. Waƙar tana da tasiri sosai a cikin fim ɗin Kesari, inda take bayyana a ƙarshen fim ɗin lokacin da sojoji ke fuskantar ƙarshe.
